Mon parcours récent et plus ancien
Je suis actuellement Lectrice Correctrice (formation EFLC, 2022) ainsi qu’Écrivain Public (formation CNFDI, 2021).
J’ai également récemment obtenu le certificat Voltaire avec un très bon score, niveau expert, en novembre 2022 (944/1000).
Je propose diverses prestations dans ces deux domaines complémentaires et également en anglais (et conjointement avec l’anglais), étant professeur certifié d’anglais au départ (CAPES) et titulaire d’une maîtrise d’anglais.
Je propose également mes services aux personnes en difficulté face à l’utilisation des outils numériques en m’investissant dans des projets d’inclusion numérique.
Un parcours assez atypique
Après avoir travaillé en tant que professeur certifié d’anglais durant 10 ans (Académie de Lille), j’ai souhaité reprendre mes études et j’ai obtenu un DESS en technologies éducatives à l’Université de Genève (TECFA). On m’a proposé un poste en tant qu’assistante de recherches (projet SEED, un programme de la Communauté Européenne IST) au sein de ce laboratoire de recherche. J’y ai travaillé avec bonheur durant 7 ans. J’ai également rejoint, en parallèle, un projet international développé par une équipe (STEP) du Bureau International du Travail (BIT, Genève).
Il me fallait ensuite reprendre mon activité de professeur d’anglais et j’ai donc dû quitter ce poste pour ne pas « perdre » mon statut de fonctionnaire.
Mais finalement, ayant d’autres aspirations, j’ai démissionné de la fonction publique après m’être investie dans une formation de Webmaster/Webdisigner et me suis lancée dans la création de sites internet et dans la rédaction de contenus web.
Je maîtrise donc un certain nombre d’outils, tels que Photoshop et Indesign, et les logiciels de création de sites Internet de type WordPress et Drupal.
J’ai également réalisé de nombreux travaux universitaires de traduction anglais/français, notamment pour l’ENS de Lyon ainsi que des travaux de retranscription d’entretiens universitaires pour l’université de Lausanne.
Récemment, souhaitant profondément me perfectionner dans tout ce qui a trait à l’écriture, j’ai suivi les formations et obtenu les certificats d’écrivain public et de lectrice correctrice, ainsi que le certificat Voltaire, afin d’acquérir des compétences pointues dans le domaine de la rédaction et dans celui de la correction.
Je souhaite donc à présent m’investir dans des projets qui correspondent à mon profil pluridisciplinaire.
Mes attestions de formation récentes
Voici mon Curriculum Vitae (PDF)
Voici mon score au certificat Voltaire (944/1000) et son code de vérification : TPKXR6G
Voici mon certificat de formation en tant qu’écrivain public (CNFDI, 2021)
Voici mon certificat de formation de Lecteur-Correcteur (formation EFLC, 2022)
Les personnes en charge du certificat de Lecteur-Correcteur ne délivrent malheureusement que ce certificat de réalisation.
Nous recevons ensuite, en fin de formation, un courriel de la part du jury approuvant ou pas notre niveau et notre capacité à prendre en charge des missions.
Ce fut mon cas. Mais je ne vais copier coller un courriel sur mon site 😏
